Les exigences concernant la performance énergétique de fenêtres modernes sont élevées. Les pertes par transmission (valeur Ug du vitrage et Uf du cadre), valeur g (facteur de réduction des gains solaires), étanchéité à l'air ainsi qu'une résistance maximale au pertes par radiation.
Une fenêtre avec un vitrage moderne, triple vitrage, peut atteindre une valeur Uw en dessous de 1,0 W/(m2*K). Dans le cas d'une température ambiante intérieure de 20° et une température extérieure de 0°C (différence 20K) ceci représente une perte par transmission de 20W.